Overriding numbers on box cars problem

What would cause colored squares where the numbers (or overidden numbers) on box cars? I don't get the missing textures, I get 5 different colored squares on one side of the box car, the auto numbering is overridden on the other side and it looks fine.