Clear Cut Scenario

Get to the end of this and cannot get the refuel pipe to activate.
The indicator says it is 9 yards away downwards (underground!).
Very frustrating after completing the other two assignments. Is it just another bug?
The indicator says it is 9 yards away downwards (underground!).
Very frustrating after completing the other two assignments. Is it just another bug?