It's Alpine Pass on the C&S, set sometime ~1905. No length given so the endpoints are as of yet unknown, although my guess would be Pitkin-St.Elmo since it's marked as "short."
Here's a photo of the remnants of the facilities at the top of the pass, as you can see its the same location as in the first photo.

Here's a route map of Alpine Pass and the surrounding area.
