Sorry to dig up this thread, but I've had problems exporting markers into a route. There are black lines following the track route on the ground, but no markers showing in the right side list. All I get is heaps of marker names in the folder that they are exported to, but none in Railworks route editor itself.
I follow the instructions as close as I can, but I cannot get the new marker list that I have done in Google Earth to show in TS2014. Is there a way that I can get these markers into the route so that I can lay track?