I had several email conversations with RSC over the last couple of weeks concerning the missing speed limit signs in the HUD. Most specifically the Munich to Augsburg route. I drove the route for over half its length and submitted locations of missing signs to them and received a reply today that they were aware of the problem and were working on it. An update should be forthcoming through Steam.
Nice to know someone is listening.