there may be a better way but:
the last time I encountered this issue I had to select the ground with a click+hold to get a selection circle, the track in question got selected (along with everything else in the radius) and I was able to delete the flying track.
Of course, there was a bit of collateral damage to replace also
-barnez