Coal District NS ES44 - Dynamic Sounds (See also for Cab Screen Fix)

Ok, so we already know that the train brakes are all sorts of messed up on the Coal District Norfolk Southern ES44 (and for that matter, all the recent North American DLC - just like the numberboards are inexplicably no longer lit at night), we know we can't fix them easily. We already know the on screen indications for power vs. dynamics are backward (yellow vs green). I haven't investigated how to fix that one yet. I've been working to consciously ignore these glaring faults so I can attempt to enjoy the route and locomotives. But one thing that's really annoyed me is the fact that the dynamic brake sounds constantly loop with the NS ES44.
In the Class ES44.proxyxml, this is what I see:
Something doesn't look right...something looks like a very sloppy copy/paste error. But I'm not entirely sure how to fix it, since copying the relevant sections from a different, working ES44 (say, the Stevens Pass unit) causes more issues than it solves.
I think it's safe to say I will never be buying another DTG branded DLC. Just like many others, I feel the pull to "that other sim" getting stronger and stronger.
In the Class ES44.proxyxml, this is what I see:
Something doesn't look right...something looks like a very sloppy copy/paste error. But I'm not entirely sure how to fix it, since copying the relevant sections from a different, working ES44 (say, the Stevens Pass unit) causes more issues than it solves.
I think it's safe to say I will never be buying another DTG branded DLC. Just like many others, I feel the pull to "that other sim" getting stronger and stronger.