Night Windows

So I'm working on a station model, and I want the windows to have a "night glow" at night. And before some wise guy out there says "why don't you look through the forum", I did... and it didn't make any sense to me, which is why I'm asking for help. I created a flat plane window object which has the window panes and the framing. This flat plane is then positioned on top of the base structure box. However, from reading through the various forum posts, it sounds like the panes also need to be a separate object from the window framing. Is this correct? Or am I ok with having the single window object with the framing? Also, how do I name and structure the object hierarchy so this works? Any help would be greatly appreciated. Thanks!